【開箱文】變形金剛 雷霆救援隊 完全版（Transformers: Last Stand of the Wreckers）

雷霆救援隊 完全版
The Transformers: Last Stand of the Wreckers

英文版的雷霆救援隊出過平裝本、精裝本，簡體版的平裝本也在《第六卷／03 雷霆救援隊》出版過了，而這本是精裝完整版，包含小說《子彈》、《零界點》、原始劇本、被刪除的部分、角色檔案、相關短漫等等，許多平裝本沒有的內容。

年初就買到這本的簡體版了，只是拖到現在才開箱。
簡體這本很有心，首先翻譯是我認識的朋友，他本身就很喜歡這個故事，也不是那種會夾帶私貨的個性。製作時，他們出版社拿到的檔案有不足的地方，有來詢問我書本的實際規格，我就拿尺量了一套規格給他們。因為這樣，我的原文書才會在這裡，而不是放在老家，也才有機會將兩本書放在一起比對。

出版社後來有沒有借到原文書參考我就不曉得了，不過這本書的成品規格確實有原文書的等級。



精裝書，又是線裝，中間跨頁的部分閱讀無礙。
顏色部分，中文書的浮動大一點，不過這是全彩漫畫，如果不是跟原文書比較，單買中文書市完全感覺不出來。
後面小說的部分，用顏色區分有註釋的詞，是很不錯的變通。比起原文書，中文版的註釋很多，是因為變形金剛漫畫中總是出現很多編劇新開的腦洞設定，也還好中文出版較晚，這些設定也隨時間被完善，才能有這些註釋。

這次照片一樣拍得不好，就將就看吧。
趁現在這本書還沒絕版，先把這文章寫出來，不然等書絕版之後再來寫，好像意義也不大。