這本設定集的內容是真的不錯。
買過不少設定集，記得上一本讓我慢慢的一頁一頁翻完的是KICK-ASS。不過KICK-ASS是英文版，所以文字的部份我也就沒看懂了。而這本星際爭霸戰有中文，雖然我不是星際爭霸戰的粉絲，卻還是吸引我認真的看完了。
導演J.J.亞伯拉罕寫的序真是太好笑了！誠心推薦。
星際爭霸戰的電影藝術
作者：馬克．寇達．維茲
原文作者：Mark Cotta Vaz
譯者：張美玉
出版社：稻田
出版日期：2012年09月10日
語言：繁體中文 ISBN：9789865949068
裝訂：精裝
書皮下的封面什麼都沒寫，卻十分有設計感。
封底則是老年的史巴克。
蝴蝶頁。
不知道是不是印刷技術的關係，黑底白字的部份看起來色差特別明顯。
這本設定集在翻譯細節上也很不錯，連分鏡表的文字都有翻譯。
海報設計各種風格都有，是很好的參考。
本書內容簡潔，筆法幽默風趣。就連我這個對星際爭霸戰只有粗淺認識的路人甲都能看得津津有味。
另外這本在中文字處理的方式上感覺有些粗糙，外加印刷色偏的問題。考慮到價格及入手的方便性，我還是覺得這本很好了。如果出版社可以做到原文版的精緻程度當然是最好的。
原文版瀏覽
博客來販售頁（中文版）
博客來販售頁（英文版）
如果博客來已經恢復原價，其實可以到其他書店找找有沒有在打折的。
沒有留言:
張貼留言